Ram's Head Theatrical Society

Ram’s Head Theatrical Society is Stanford’s oldest and largest student theater organization. Watch them performing "Seasons of Love" from the musical "Rent," and "You Can't Stop the Beat" from the musical "Hairspray" at TEDxStanford.

Ram’s Head Theatrical Society é o maior e mais antigo grupo teatral de alunos de Stanford. Assista ao grupo interpretando as canções "Seasons of Love" do musical "Rent", e "You Can't Stop the Beat" do musical "Hairspray" no TEDxStanford.


Seasons of Love | Ram's Head Theatrical Society | TEDxStanford
(Tempos de Amor)
Transcribed in English, translated into Brazilian Portuguese and subtitled by Maurício Kakuei Tanaka.
Transcript and translation reviewed by Maricene Crus.
Transcript approved by Denise R Quivu.
Translation approved by Maricene Crus.



The Ram's Head Theatrical Society sings the finale song from their spring musical "Rent." This April, they will perform Rent in Memorial Auditorium, which was directed by Elizabeth Knarr (aged 16) and produced by Emily Ashton (aged 16). Set in the East Village in New York City, Rent is about falling in love, finding your voice, and living for today. Winner of the TONY Awards for Best Musical and the Pulitzer Prize for Drama, "Rent" follows a year in the life of a group of impoverished young artists and musicians struggling to survive and create under the shadow of HIV/AIDS. Ram's Head's production included over 70 Stanford students in the cast, staff, and band.

O Ram's Head Theatrical Society interpreta a canção final de seu musical da primavera "Rent". Em abril, eles irão apresentar Rent no Memorial Auditorium, que foi dirigido por Elizabeth Knarr, de 16 anos, e produzido por Emily Ashton, também de 16 anos. Ambientado no East Village de Nova York, Rent fala sobre se apaixonar, encontrar a sua voz e viver o dia de hoje. Vencedor do TONY Awards de Melhor Musical e do Prêmio Pulitzer de Teatro, "Rent" acompanha um ano da vida de um grupo de jovens artistas e músicos sem recursos lutando para sobreviver e criar na sombra do HIV/AIDS. A produção do Ram's Head contou com mais de 70 alunos de Stanford no elenco, equipe e banda.


You can't stop the beat | Ram's Head Theatrical Society | TEDxStanford
(Você não pode parar a batida)
Translated into Brazilian Portuguese and subtitled by Maurício Kakuei Tanaka.
Reviewed and approved by Maricene Crus.



Stanford's Ram's Head Theatrical Society performs "You Can't Stop the Beat" from the musical "Hairspray".

Ram's Head Theatrical Society de Stanford apresenta "You Can't Stop the Beat" do musical "Hairspray".