(Por que COVID-19 está nos afetando agora, e como nos prepararmos para o próximo surto)
Translated into Brazilian Portuguese and subtitled by Maurício Kakuei Tanaka.
Reviewed and approved by Raissa Mendes.
Where did the new coronavirus originate, how did it spread so fast -- and what's next? Sharing insights from the outbreak, global health expert and TED Fellow Alanna Shaikh traces the spread of COVID-19, discusses why travel restrictions aren't effective and highlights the medical changes needed worldwide to prepare for the next pandemic. "We need to make sure that every country in the world has the capacity to identify new diseases and treat them," she says.
Qual é a origem do novo coronavírus, como ele se espalhou tão rápido, e o que vem a seguir? Alanna Shaikh, especialista em saúde global e bolsista TED, compartilha as percepções dela sobre o surto, acompanha a disseminação de COVID-19, discute por que as restrições de viagens não são eficazes e destaca as mudanças médicas necessárias em todo o mundo para nos prepararmos para a próxima pandemia. "Precisamos garantir que todos os países do mundo consigam identificar novas doenças e tratá-las", diz ela.
No comments:
Post a Comment