Barbershop quartet Lets Jet

Musical performance: Barber Shop Quartet | Let's Jet | TEDxKapiti
English subtitles by Maurício Kakuei Tanaka

Reviewed by Custodio Marcelino de Jesus



A selection of songs - "Ebb Tide," "Crazy Little Thing Called Love," "Pōkarekare Ana" (in Māori), and "From The First Hello (To The Last Goodbye)" - performed by the teenage barbershop quartet "Let's Jet," a group of students from Kapiti College.

The real reason you feel so busy (and what to do about it)

The real reason you feel so busy (and what to do about it) | Dorie Clark | TEDxBoston
Por que nos sentimos tão ocupados (e o que fazer a respeito)
Translated into Brazilian Portuguese and subtitled by Maurício Kakuei Tanaka.
Reviewed and approved by Custodio Marcelino de Jesus.

These days, almost all of us feel pressed for time. Leadership expert Dorie Clark shares three hidden reasons people fall into an endless loop of feeling constantly busy, and invites you to question what really motivates how you spend your time.

Hoje em dia, quase todos nós nos sentimos pressionados pelo tempo. Dorie Clark, especialista em liderança, compartilha três razões ocultas pelas quais as pessoas caem em um ciclo interminável de se sentirem constantemente ocupadas e nos convida a questionar o que realmente motiva nossa maneira de passar o tempo.

O luto não é uma linha reta

O luto não é uma linha reta | Guilherme Alf | TEDxSaoPaulo
Transcrição e legendagem: Maurício Kakuei Tanaka
Revisão e aprovação: Custodio Marcelino de Jesus



Essa não é uma história triste, é uma história de amor, aprendizados, saudades e dores, é claro. "O luto não é uma linha reta" talvez seja a definição mais fidedigna do que Alf vem sentindo a cada semana, após perder a mãe para a COVID-19. Entre altos e baixos, sorrisos e lágrimas, este video é um convite a enxergarmos o luto, e a vida, com a lente do acolhimento. Guilherme Alf é um profissional de relações públicas que ajuda marcas e pessoas a se comunicarem melhor. Alf começou a falar sobre a importância de uma comunicação mais acolhedora após a perda da mãe em março de 2021.