A brain implant that turns your thoughts into text

A brain implant that turns your thoughts into text | Tom Oxley
(Um implante cerebral que converte pensamentos em texto)
Translated into Brazilian Portuguese and subtitled by Maurício Kakuei Tanaka.
Reviewed and approved by Custodio Marcelino de Jesus.



What if you could control digital devices using just the power of thought? That's the incredible promise behind the Stentrode -- an implantable brain-computer interface that collects and wirelessly transmits information directly from the brain, without the need for open surgery. Neurotech entrepreneur Tom Oxley describes the intricacies of this breakthrough technology, which is currently enrolling participants in human trials, as well as how it could help restore dignity to those with disabilities -- and transform the future of communication.

E se pudéssemos controlar dispositivos digitais usando apenas o poder do pensamento? Essa é a promessa incrível por trás do Stentrode, uma interface cérebro-computador implantável que coleta e transmite informações, sem fios, diretamente do cérebro, sem necessidade de cirurgia aberta. Tom Oxley, empreendedor da Neurotech, descreve os detalhes dessa tecnologia inovadora que inscreve atualmente participantes em ensaios humanos, e como ela pode ajudar a devolver a dignidade às pessoas com deficiência e transformar o futuro da comunicação.

Barbershop quartet Lets Jet

Musical performance: Barber Shop Quartet | Let's Jet | TEDxKapiti
English subtitles by Maurício Kakuei Tanaka

Reviewed by Custodio Marcelino de Jesus



A selection of songs - "Ebb Tide," "Crazy Little Thing Called Love," "Pōkarekare Ana" (in Māori), and "From The First Hello (To The Last Goodbye)" - performed by the teenage barbershop quartet "Let's Jet," a group of students from Kapiti College.

The real reason you feel so busy (and what to do about it)

The real reason you feel so busy (and what to do about it) | Dorie Clark | TEDxBoston
Por que nos sentimos tão ocupados (e o que fazer a respeito)
Translated into Brazilian Portuguese and subtitled by Maurício Kakuei Tanaka.
Reviewed and approved by Custodio Marcelino de Jesus.

These days, almost all of us feel pressed for time. Leadership expert Dorie Clark shares three hidden reasons people fall into an endless loop of feeling constantly busy, and invites you to question what really motivates how you spend your time.

Hoje em dia, quase todos nós nos sentimos pressionados pelo tempo. Dorie Clark, especialista em liderança, compartilha três razões ocultas pelas quais as pessoas caem em um ciclo interminável de se sentirem constantemente ocupadas e nos convida a questionar o que realmente motiva nossa maneira de passar o tempo.

O luto não é uma linha reta

O luto não é uma linha reta | Guilherme Alf | TEDxSaoPaulo
Transcrição e legendagem: Maurício Kakuei Tanaka
Revisão e aprovação: Custodio Marcelino de Jesus



Essa não é uma história triste, é uma história de amor, aprendizados, saudades e dores, é claro. "O luto não é uma linha reta" talvez seja a definição mais fidedigna do que Alf vem sentindo a cada semana, após perder a mãe para a COVID-19. Entre altos e baixos, sorrisos e lágrimas, este video é um convite a enxergarmos o luto, e a vida, com a lente do acolhimento. Guilherme Alf é um profissional de relações públicas que ajuda marcas e pessoas a se comunicarem melhor. Alf começou a falar sobre a importância de uma comunicação mais acolhedora após a perda da mãe em março de 2021.

Waking up as a meme hero

Waking up as a meme hero | András Arató | TEDxKyiv
(Acordando como um herói dos "memes")
Translated into Brazilian Portuguese and subtitled by Maurício Kakuei Tanaka.
Reviewed and approved by Raissa Mendes.



What would you feel if one day you woke up and realized that you have become a meme? Andras Arato tells a story of how he became a world-known meme "Hide the Pain Harold." Andras Arato is a 73-year-old Hungarian electrical engineer, DJ at the local radio, stock photography model.

Como você se sentiria se acordasse um dia e percebesse que se tornou um "meme"? András Arató conta a história de como se tornou o meme mundialmente conhecido "Hide the Pain Harold". András Arató tem 73 anos, é húngaro, engenheiro elétrico, DJ de uma rádio local e modelo fotográfico.

TED Translators Language Supervisor Badge

I've got my TED Translators Language Supervisor Badge today!

Invisible abuse

Abusos invisíveis - Invisible Abuse | Ana Paula Araújo | TEDxRio
Transcribed by Ingrid Rani and reviewed by Maurício Kakuei Tanaka.
Translated into English by Maurício Kakuei Tanaka and reviewed by David DeRuwe.



Certain events are only processed some time later, right?! Abuses that are normalized by society are much more common than we imagine. And this invisibility continues making victims ...

Certos acontecimentos só são processados algum tempo depois, não é?! Abusos normalizados pela sociedade estão muito mais presentes do que imaginamos. E a invisibilidade segue fazendo vítimas...